Психологическая культура

[Илoна]

Есть предположение, что так называемая "народная мудрость" - это не то, что проверено веками и доказало истинность, а то, что каждый может использовать по-своему.

[Мiшелька]

Не нашла варианта.
Я понимаю как: "Лучшее - враг хорошего".
Ну, в смысле, что не нужно гнаться за идеальным, если и так хорошо.

[usser]

У меня два варианта понимания: «за доброе дело не жди благодарности» и «довольствуйся малым (не стяжай большего)».

[Марина П]

[Верналенья Циграникофф]

За доброе дело не жди благодарности.
_________________
- Снимите с неё показания.
- Только попробуйте что-нибудь снять с меня!

[Oll]

[Ольха]

За доброе дело не жди благодарности
_________________
дышать и улыбаться

[Power]

Я это понимаю так, что если кому-то хорошо в каком-то месте (замужем или на работе какой-то) то нового, более хорошего он уже искать не будет... В смысле, не переманишь

[Воля]

Согласна с Power'ом. Ну вот, созвучная фраза: "От хорошей жены муж не гуляет" (только, чур, это не мое изречение ), так и «от добра добра не ищут», в том же смысле. Можно понимать двояко, по контексту: или, как Мишелька: лучшее враг хорошего (дорожи тем, что есть), или "не от хорошей жизни некто пустился на поиски чего-то лучшего", то есть, не было там добра, ибо от добра добра не ищут. Как-то так.
А варианта подходящего не вижу.

[usser]

Мм… а вот у меня эта фраза всегда воспринималась как настояние, а не как констатация.
«Не положено искать, вот и ты не ищи» — вместо, «а действительно, никто и не ищет».
Наверно, потому, что всё-таки «по ту сторону забора трава зеленее» :)

[Илoна]

[Alonsa]

У этой поговорки есть первая половина, которая почти забыта: "От овса кони не рыщут, от добра добра не ищут".

[Диля]

Мне кажется она употребляется в том смысле, что надо довольствоваться и ценить то, что есть.
_________________
За радость тихую дышать и жить
Кого, скажите, мне благодарить? (c)

[Илoна]

[Родная]

А я вспомнила матерную пословицу про личную жизнь для женщин, смысл тот же, что "от добра добра не ищут", только уже.
... на ... менять - только время терять .

[Родная]

Пословица - это предложение, то есть в нем есть подлежащее и сказуемое. Например: "Нехорошо чужими руками жар загребать".
Поговорка - часть предложения: "чужими руками жар загребать".

[Илoна]

Пословица про личную жизнь тоже хороша:
- не меняй, незачем;
- думаешь, что будет лучше - ошибаешься: все хороши поначалу и никакие потом;
- побыстрее этапы жизни проходи, на каждом свои радости;
- дети хороши сами по себе, кто бы ни был отец, будешь отказываться от них ради привлекательности для М - ни ... от такой жизни не останется;
- не в размере ... счастье;
- да меняй, если хочешь, простится уж как-нибудь, только от нормальных баб отстанешь, потом обзавидуешься.