| Предыдущая тема :: Следующая тема |
| Автор |
Сообщение |
kosmopolit
Зарегистрирован: 26.10.2008
Сообщения: 9639
Откуда: украина
|
 Добавлено: 10.09.2009 19:28 Заголовок сообщения: |
 |
|
| Escape пишет: | | kosmopolit пишет: | Графиня изменившимся лицом бежит к пруду.
Откуда? История рождения фразы? |
это телеграмма к Корейко. Илья Ильф и Евгений Петров, Золотой теленок. |
Нет. Ильф и Петров взяли уже готовую фразу. Откуда?
_________________
Больше всего люди интересуются тем, что их совершенно не касается. |
|
| Вернуться к началу |
|
 |
Escape
Зарегистрирован: 08.03.2009
Сообщения: 3291
|
| Добавлено: 10.09.2009 19:45 Заголовок сообщения: |
|
|
| kosmopolit пишет: | | Escape пишет: | | kosmopolit пишет: | Графиня изменившимся лицом бежит к пруду.
Откуда? История рождения фразы? |
это телеграмма к Корейко. Илья Ильф и Евгений Петров, Золотой теленок. |
Нет. Ильф и Петров взяли уже готовую фразу. Откуда? |
хм. Ответ я не знаю. Поискала в интернете, только один вариант выглядит правдоподобным.. Но до такого трудно догадаться..
_________________
There are three kinds of lies: lies, damned lies, and statistics |
|
| Вернуться к началу |
|
|
MAX1972
Зарегистрирован: 21.11.2006
Сообщения: 2327
|
| Добавлено: 10.09.2009 20:06 Заголовок сообщения: |
|
|
| kosmopolit пишет: |
Нет. Ильф и Петров взяли уже готовую фразу. Откуда? |
Телеграмма Н. Е. Эфроса в газету “Речь” от 3 нояб. 1910 г. (из серии телеграмм о болезни и смерти Л. Толстого). [Смерть Толстого. — М., 1929, с. 40].
"Узнал несколько подробностей покушения графини: не дочитав письма, ошеломленная бросилась сад пруду; увидавший повар побежал дом сказать: графиня изменившимся лицом бежит пруду. Графиня, добежав мостка, бросилась воду..."
_________________
Потеря головы - очень серьезная потеря |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Escape
Зарегистрирован: 08.03.2009
Сообщения: 3291
|
| Добавлено: 10.09.2009 20:24 Заголовок сообщения: |
|
|
| MAX1972 пишет: | | kosmopolit пишет: |
Нет. Ильф и Петров взяли уже готовую фразу. Откуда? |
Телеграмма Н. Е. Эфроса в газету “Речь” от 3 нояб. 1910 г. (из серии телеграмм о болезни и смерти Л. Толстого). [Смерть Толстого. — М., 1929, с. 40].
"Узнал несколько подробностей покушения графини: не дочитав письма, ошеломленная бросилась сад пруду; увидавший повар побежал дом сказать: графиня изменившимся лицом бежит пруду. Графиня, добежав мостка, бросилась воду..." |
да, я это как раз нашла. А грузите апельсины бочками откуда?
_________________
There are three kinds of lies: lies, damned lies, and statistics |
|
| Вернуться к началу |
|
|
MAX1972
Зарегистрирован: 21.11.2006
Сообщения: 2327
|
| Добавлено: 10.09.2009 20:28 Заголовок сообщения: |
|
|
| Escape пишет: | | да, я это как раз нашла. А грузите апельсины бочками откуда? |
Не знаю..., кстати весь юмор данной фразы выражается если её привести дословно, так как она и написана графиня изменившимся лицом бежит пруду
_________________
Потеря головы - очень серьезная потеря |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Escape
Зарегистрирован: 08.03.2009
Сообщения: 3291
|
| Добавлено: 10.09.2009 20:33 Заголовок сообщения: |
|
|
| MAX1972 пишет: | | Escape пишет: | | да, я это как раз нашла. А грузите апельсины бочками откуда? |
Не знаю..., кстати весь юмор данной фразы выражается если её привести дословно, так как она и написана графиня изменившимся лицом бежит пруду |
почему?
_________________
There are three kinds of lies: lies, damned lies, and statistics |
|
| Вернуться к началу |
|
|
MAX1972
Зарегистрирован: 21.11.2006
Сообщения: 2327
|
| Добавлено: 10.09.2009 20:34 Заголовок сообщения: |
|
|
| Escape пишет: | | MAX1972 пишет: | | Escape пишет: | | да, я это как раз нашла. А грузите апельсины бочками откуда? |
Не знаю..., кстати весь юмор данной фразы выражается если её привести дословно, так как она и написана графиня изменившимся лицом бежит пруду |
почему? |
  экономный журналист попался, давая такую телеграмму.
_________________
Потеря головы - очень серьезная потеря |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Escape
Зарегистрирован: 08.03.2009
Сообщения: 3291
|
| Добавлено: 10.09.2009 20:40 Заголовок сообщения: |
|
|
| MAX1972 пишет: | | Escape пишет: | | MAX1972 пишет: | | Escape пишет: | | да, я это как раз нашла. А грузите апельсины бочками откуда? |
Не знаю..., кстати весь юмор данной фразы выражается если её привести дословно, так как она и написана графиня изменившимся лицом бежит пруду |
почему? |
экономный журналист попался, давая такую телеграмму. |
так, их вроде и давали без предлогов..
_________________
There are three kinds of lies: lies, damned lies, and statistics |
|
| Вернуться к началу |
|
|
kosmopolit
Зарегистрирован: 26.10.2008
Сообщения: 9639
Откуда: украина
|
| Добавлено: 10.09.2009 21:21 Заголовок сообщения: |
|
|
| MAX1972 пишет: | | kosmopolit пишет: |
Нет. Ильф и Петров взяли уже готовую фразу. Откуда? |
Телеграмма Н. Е. Эфроса в газету “Речь” от 3 нояб. 1910 г. (из серии телеграмм о болезни и смерти Л. Толстого). [Смерть Толстого. — М., 1929, с. 40].
"Узнал несколько подробностей покушения графини: не дочитав письма, ошеломленная бросилась сад пруду; увидавший повар побежал дом сказать: графиня изменившимся лицом бежит пруду. Графиня, добежав мостка, бросилась воду..." |
В инете стырили, Макс? Так не интересно. В инете - любой может. А в чем смысл игры, в таком случае?
А вот правильный ответ.
Однажды Ильф раздобыл издание, где воспроизводились все документы, сопутствовавшие смерти Льва Толстого. Эта книга его очень заинтересовала. "Графиня изменившимся лицом бежит пруду" - фраза из телеграфной корреспонденции столичного журналиста, присутствовавшего на станции Астапово в ноябре 1910 года. В телеграмме говорилось: "Узнал несколько подробностей покушения графини: не дочитав письма, ошеломленная бросилась сад пруду; увидавший повар побежал дом сказать: графиня изменившимся лицом бежит пруду. Графиня, добежав мостка, бросилась воду..."
Речь идет о графине Софье Андреевне Толстой, пытавшейся утопиться в яснополянском пруду (говорят, что глубиной тот пруд по колено), когда граф ушел. Журналисты приехали в Ясную Поляну и обильно телеграфировали в газеты все подробности сенсации.
_________________
Больше всего люди интересуются тем, что их совершенно не касается. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Escape
Зарегистрирован: 08.03.2009
Сообщения: 3291
|
| Добавлено: 10.09.2009 21:36 Заголовок сообщения: |
|
|
Ну а как тут можно было догадаться...
_________________
There are three kinds of lies: lies, damned lies, and statistics |
|
| Вернуться к началу |
|
|
ИРИНА-SH
Зарегистрирован: 05.09.2008
Сообщения: 1602
Откуда: Украина, Луганск
|
| Добавлено: 10.09.2009 21:39 Заголовок сообщения: |
|
|
Навеяло-
А графиня, рыдая, бежала к пруду,
Не найдя ни веревки, ни мыла,
И, молясь не бегу,
Даже думать забыла
О гостях, что остались в саду......
.....Да и пруд, к счастью, был
Глубиною с вершок
И графиню спасло только это. 
_________________
Я в порядке. В каком-то очень хреновом, но порядке... |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Escape
Зарегистрирован: 08.03.2009
Сообщения: 3291
|
| Добавлено: 10.09.2009 21:42 Заголовок сообщения: |
|
|
| ИРИНА-SH пишет: | Навеяло-
А графиня, рыдая, бежала к пруду,
Не найдя ни веревки, ни мыла,
И, молясь не бегу,
Даже думать забыла
О гостях, что остались в саду......
.....Да и пруд, к счастью, был
Глубиною с вершок
И графиню спасло только это. |
про нее много стихов и частушек в сети, кстати.. А кто сможет угадать откуда моя новая подпись?
_________________
There are three kinds of lies: lies, damned lies, and statistics |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Лемма
Зарегистрирован: 10.07.2007
Сообщения: 7503
|
| Добавлено: 10.09.2009 22:11 Заголовок сообщения: |
|
|
Нет, нормально.  как графья в открытом космосе топятся, а про человека, рожденного как для полёта, забыли. 
_________________
- Нет.
- Нет.
- Да.
- Нет.
- В паркетных войнах не участвовала. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Escape
Зарегистрирован: 08.03.2009
Сообщения: 3291
|
| Добавлено: 10.09.2009 22:16 Заголовок сообщения: |
|
|
| Лемма пишет: | | Нет, нормально. как графья в открытом космосе топятся, а про человека, рожденного как для полёта, забыли. |
а что, графьям тоже ничто человеческое не чуждо, взмахнул крылами и полетел в открытый космос... мне почему-то кажется что это Максим Горький.
_________________
There are three kinds of lies: lies, damned lies, and statistics |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Лемма
Зарегистрирован: 10.07.2007
Сообщения: 7503
|
| Добавлено: 10.09.2009 22:19 Заголовок сообщения: |
|
|
| Escape пишет: | | Лемма пишет: | | Нет, нормально. как графья в открытом космосе топятся, а про человека, рожденного как для полёта, забыли. |
мне почему-то кажется что это Максим Горький |
Не-а.
И потом... вот очень сомневаюсь, что этот человек так считал...
_________________
- Нет.
- Нет.
- Да.
- Нет.
- В паркетных войнах не участвовала. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Escape
Зарегистрирован: 08.03.2009
Сообщения: 3291
|
| Добавлено: 10.09.2009 22:23 Заголовок сообщения: |
|
|
| Лемма пишет: | | Escape пишет: | | Лемма пишет: | | Нет, нормально. как графья в открытом космосе топятся, а про человека, рожденного как для полёта, забыли. |
мне почему-то кажется что это Максим Горький |
Не-а.
И потом... вот очень сомневаюсь, что этот человек так считал... |
значит, Белинский
_________________
There are three kinds of lies: lies, damned lies, and statistics |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Лемма
Зарегистрирован: 10.07.2007
Сообщения: 7503
|
| Добавлено: 10.09.2009 22:49 Заголовок сообщения: |
|
|
| Escape пишет: | | Лемма пишет: | | Escape пишет: | | Лемма пишет: | | Нет, нормально. как графья в открытом космосе топятся, а про человека, рожденного как для полёта, забыли. |
мне почему-то кажется что это Максим Горький |
Не-а.
И потом... вот очень сомневаюсь, что этот человек так считал... |
значит, Белинский |
Опять - нет. Собственно, мне тут интереснее всего не автор, а ситуация и герой - автор сентенции.
_________________
- Нет.
- Нет.
- Да.
- Нет.
- В паркетных войнах не участвовала. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Гость
|
| Добавлено: 11.09.2009 17:45 Заголовок сообщения: |
|
|
| Escape пишет: | | А кто сможет угадать откуда моя новая подпись? |
Не Брэдбери ли? |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Escape
Зарегистрирован: 08.03.2009
Сообщения: 3291
|
| Добавлено: 11.09.2009 18:16 Заголовок сообщения: |
|
|
| sartorius пишет: | | Escape пишет: | | А кто сможет угадать откуда моя новая подпись? |
Не Брэдбери ли? |
что, очень похоже?
_________________
There are three kinds of lies: lies, damned lies, and statistics |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Zorya
Зарегистрирован: 05.05.2008
Сообщения: 941
Откуда: Санкт-Петербург
|
| Добавлено: 11.09.2009 23:31 Заголовок сообщения: |
|
|
| Escape пишет: | | sartorius пишет: | | Escape пишет: | | А кто сможет угадать откуда моя новая подпись? |
Не Брэдбери ли? |
что, очень похоже? |
Случайно не Экзюпери?...(наугад) |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Мiшелька
Зарегистрирован: 13.10.2006
Сообщения: 4723
Откуда: От Москвы Далековато :)
|
| Добавлено: 12.09.2009 00:24 Заголовок сообщения: |
|
|
| Zorya пишет: | | Escape пишет: | | sartorius пишет: | | Escape пишет: | | А кто сможет угадать откуда моя новая подпись? |
Не Брэдбери ли? |
что, очень похоже? |
Случайно не Экзюпери?...(наугад) |
Душа Гулли Фойла (Альфред Бестер "Тигр! Тигр!") умерла, когда космический корабль "Ворга", его последняя надежда на спасение, вдруг повернул и стал отдаляться. Тогда Фойл поклялся себе выжить во что бы то ни стало, найти и уничтожить тех, кто бросил его умирать среди равнодушных звезд... |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Escape
Зарегистрирован: 08.03.2009
Сообщения: 3291
|
| Добавлено: 12.09.2009 07:50 Заголовок сообщения: |
|
|
| Мiшелька пишет: | | Zorya пишет: | | Escape пишет: | | sartorius пишет: | | Escape пишет: | | А кто сможет угадать откуда моя новая подпись? |
Не Брэдбери ли? |
что, очень похоже? |
Случайно не Экзюпери?...(наугад) |
Душа Гулли Фойла (Альфред Бестер "Тигр! Тигр!") умерла, когда космический корабль "Ворга", его последняя надежда на спасение, вдруг повернул и стал отдаляться. Тогда Фойл поклялся себе выжить во что бы то ни стало, найти и уничтожить тех, кто бросил его умирать среди равнодушных звезд... |
ой блин - вот так, точно  )))
_________________
There are three kinds of lies: lies, damned lies, and statistics |
|
| Вернуться к началу |
|
|
|
Закон форума
Участники
Регистрация
Ваш профиль
Войти и проверить личные сообщения
Вход
