| Предыдущая тема :: Следующая тема |
| Автор |
Сообщение |
Дария
Зарегистрирован: 06.07.2008
Сообщения: 4067
Откуда: Подмосковье
|
 Добавлено: 01.11.2009 22:34 Заголовок сообщения: |
 |
|
| Galateya пишет: | | Бурёк пишет: | А кто-то обратил внимание-то на то, что я очень часто использую окончание - ТО?!
Это у меня с Северного Урала осталось. Там этих "то" в каждом предложении по пять штук-то!  |
Бурёчек, в вас вообще так много всего замечательного, что сложно выделить какие-то особенные замечательности  |
+ 100 ! 
_________________
"И трудно поверить, что жизнь коротка..."
Б.Окуджава |
|
| Вернуться к началу |
|
 |
krysonka
Зарегистрирован: 07.03.2008
Сообщения: 2738
Откуда: Беларусь, Город Большой Химии
|
| Добавлено: 01.11.2009 23:21 Заголовок сообщения: |
|
|
В белорусском языке покупать - это куплять. И сплошь и рядом эта "трасянка"  . Вроде человек по-русски говорит (в городах на рОднай мОве вообще практически не разговаривают) и тут же выдаёт это куплять (Это я так трасянку не люблю)
А ещё у нас приходят не из школы, из магазина, а со школы, с магазина...[/b]
_________________
Бог смотрит на тебя: живи так, чтобы Ему было интересно! |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Бурёк
Зарегистрирован: 09.11.2008
Сообщения: 4043
Откуда: Россия
|
| Добавлено: 01.11.2009 23:22 Заголовок сообщения: |
|
|
| Дария пишет: | | Galateya пишет: | | Бурёк пишет: | А кто-то обратил внимание-то на то, что я очень часто использую окончание - ТО?!
Это у меня с Северного Урала осталось. Там этих "то" в каждом предложении по пять штук-то! |
Бурёчек, в вас вообще так много всего замечательного, что сложно выделить какие-то особенные замечательности |
+ 100 ! |
Ага, вот оказывается зачем меня соседская собака-то разбудила. Это она хотела, чтоб я еще сегодня дико посмущался (от удовольствия  ) читать о себе такие отзывы... 
_________________
Таблетки не забыл принять? |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Galateya
Зарегистрирован: 27.01.2009
Сообщения: 1002
Откуда: Россия
|
| Добавлено: 01.11.2009 23:33 Заголовок сообщения: |
|
|
| krysonka пишет: | | А ещё у нас приходят не из школы, из магазина, а со школы, с магазина...[/b] |
щас попробовала: из школы - со школы... а "со школы" то удобнее говорить блин, мама услышит - и буду я опять "колхоз" |
|
| Вернуться к началу |
|
|
ИРИНА-SH
Зарегистрирован: 05.09.2008
Сообщения: 1602
Откуда: Украина, Луганск
|
| Добавлено: 02.11.2009 00:07 Заголовок сообщения: |
|
|
krysonka, да уж, Украина и Белоруссия - близнецы-сестры.. | Цитата: | | Вроде человек по-русски говорит (в городах на рОднай мОве вообще практически не разговаривают) и тут же выдаёт это куплять |
От словосочетания "пошел скупляться" аж передергивает. Повбывав бы. (это по нашему...)
Say, | Цитата: | | А ещё дОсточка - это то, на чём режут (хлеб, овощи и др.). |
, а у вас как? 
_________________
Я в порядке. В каком-то очень хреновом, но порядке... |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Say
Зарегистрирован: 04.05.2009
Сообщения: 1096
Откуда: Москва
|
| Добавлено: 02.11.2009 00:41 Заголовок сообщения: |
|
|
| ИРИНА-SH пишет: | Say, | Цитата: | | А ещё дОсточка - это то, на чём режут (хлеб, овощи и др.). |
, а у вас как? |
Нууу... доска. А у вас тоже досточка?
Я вообще заметила, что в моём родном Тамбове много украинизмов, даже "ге" (хе) так же произносят. В детстве не могла понять, почему парным к звонкому "г" является глухой "к", а не "х"!
_________________
Мы все не то, чем кажемся порой
Друг другу... (К.Гоцци) |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Say
Зарегистрирован: 04.05.2009
Сообщения: 1096
Откуда: Москва
|
| Добавлено: 02.11.2009 00:46 Заголовок сообщения: |
|
|
Ещё из моих детско-деревенских впечатлений.
Коровы на Тамбовщине брухтаются, а собаки - брешут. А на хоздворах живут такие славные животные, как телок, цыплок и прасук! Вот.
_________________
Мы все не то, чем кажемся порой
Друг другу... (К.Гоцци) |
|
| Вернуться к началу |
|
|
ИРИНА-SH
Зарегистрирован: 05.09.2008
Сообщения: 1602
Откуда: Украина, Луганск
|
| Добавлено: 02.11.2009 01:05 Заголовок сообщения: |
|
|
ага, досточка... и собаки у нас в деревнях тоже брешут.
Ну ладно, , это понятно, но что за зверь прасук? поросенок что ли
_________________
Я в порядке. В каком-то очень хреновом, но порядке... |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Say
Зарегистрирован: 04.05.2009
Сообщения: 1096
Откуда: Москва
|
| Добавлено: 02.11.2009 01:06 Заголовок сообщения: |
|
|
| ИРИНА-SH пишет: | | что за зверь прасук? поросенок что ли |
Ага, он!
_________________
Мы все не то, чем кажемся порой
Друг другу... (К.Гоцци) |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Иоганн
Зарегистрирован: 02.10.2008
Сообщения: 1809
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
krysonka
Зарегистрирован: 07.03.2008
Сообщения: 2738
Откуда: Беларусь, Город Большой Химии
|
| Добавлено: 02.11.2009 12:21 Заголовок сообщения: |
|
|
| Say пишет: | | ИРИНА-SH пишет: | | что за зверь прасук? поросенок что ли |
Ага, он! |
А в Белоруссии - парсюк.
_________________
Бог смотрит на тебя: живи так, чтобы Ему было интересно! |
|
| Вернуться к началу |
|
|
|
Закон форума
Участники
Регистрация
Ваш профиль
Войти и проверить личные сообщения
Вход
