Психологическая культура

[Мiшелька]

[Лемма]

[белоснежка]

[Friday]

[белоснежка]

Там как бы ещё один момент. Сам тест не большой 10 вопросов, но чтобы его просто оформить в русскую версию у меня ушёл на это один часик. Это как бы ладно. Но после идут ответы-результаты, достаточно обьёмные.
Прочтение одного результата на французком у меня занимает меньше минуты, но чтобы тоже самое написать по русски нужен наверное один час, а там таких три результата))
_________________
And did you get what
you wanted from this life, even so?
I did.
And what did you want?
To call myself beloved, to feel myself
beloved on the earth.

[Friday]

Напишите на французском тогда.

[белоснежка]

Trouver Votre Méthode


Notre test comporte dix questions. pour chacune d'entre elles, choisissez une seule réponse parmi les trois proposées.

1. Selon vous, Moi=:

Ce que je suis 1
Ce que je vis 2
Ce que je fais 3



2. Des rêves, vous aimez particulièrement:

Les sensations qu'ils provoquent 2
Leur côté surréaliste 3
Leur langage codé 1


3. Pour régler un problème, il faut surtout, at avant tout:
Dresser un plan d'attaque 3
Découvrir d'où il vient 1
Le ressentir, l'exprimer 2

4. Selon vous, une thérapie, c'est fait pour:
S'entendre 2
Entreprendre 3
Se copmrendre 1


5. Si la thérapie était en couleurs elle serait:
Bleue et blanche 1
Rouge et jaune 2
Orange et verte 3

6. Les thérapies n'existent pas! Vous cherchez les réponses à vos questions dans:

Les arts martiaux 3
Le yoga 2
La philosophie 1


7. Vous avez un promlème. Après une heure de discussion, vous avez le sentiment d'avoir été entendu(e) et comprise(e) si:


Vous vous sentez apaisé(e) plus en harmonie avec vous-même 2
Vous repartez confiant(e) à l'assaut de vos projets 3
Vous comprenez mieux les choses, tout est plus clair 1


8. Dans l'absolu, vous aimeriez surtout être plus libre:
Dans votre corps, vos émotions 2
Dans votre tête, vos sentiments 1
Dans vos comportements, vos actions 3


9. Si la thérapie était une période de l'Histoire, pour vous elle serait:

Le temps des grandes conquetes: partir à la découverte de nouveuaux horizons 3

L'Antiquité de Platon: réunir le corps et l'esprit 2

Le Siècle des lumières: éclairer les zones d'ombre 1



10. Vous attendez d'une thérapie qu'elle vous aide principalement à:

Vous harmoniser, vous exprimer 2
Oser, avancer avec plus d'assurance 3
Relativiser, prendre de la distance 1

Voilà! тест, ответы чуть позже сейчас я должна идти по делам)))
_________________
And did you get what
you wanted from this life, even so?
I did.
And what did you want?
To call myself beloved, to feel myself
beloved on the earth.

[Лемма]

Воспоминание. Своевременное, но на полях.
С.Лукьяненко в когда-тошнем интервью на вопрос, откуда он так подробно знает о жизни ночной вампирской Москвы, простодушно ответил, что как же ему всего этого не знать, если он сам же это всё и придумал. Не поверили.
_________________
- Нет.
- Нет.
- Да.
- Нет.
- В паркетных войнах не участвовала.

[Гость]

Вампиры, что ли, спрашивали ?

[Лемма]

[Friday]

Белоснежка, спасибо. Какой-то странный французский, промт над ним мучается, отказывается некоторые слова перевести. Вы текст копировали или набирали сами?

[белоснежка]

Обычный французкий)) Скопировала тест, так как он написан в журнале, по моему всё правильно. Сейчас посмотрю что выдаёт гуглтранслатор))
_________________
And did you get what
you wanted from this life, even so?
I did.
And what did you want?
To call myself beloved, to feel myself
beloved on the earth.

[белоснежка]

Проверим гугл


1. Selon vous, Moi=:

Ce que je suis 1
Ce que je vis 2
Ce que je fais 3

Гугл транслатор переводит


1. По вашему мнению, я =:

То, что я 1
То, что я увидел 2
Что я 3


мой точный (скажим так))перевод

[b]1. По вашему мнению, Я =:

То, кто я есть
То, чем я живу
То, что я делаю

да, смысл как всегда гугл передаёт точно))
_________________
And did you get what
you wanted from this life, even so?
I did.
And what did you want?
To call myself beloved, to feel myself
beloved on the earth.

[белоснежка]

Жизнь делает сюрпризы))

Jethro Tull моя, почти самая любимая прог.группа. Когда я слушала их музыку, всегда предстовляла солиста, красивым, юным принцем, ну как почти все солисты и гитаристы прог.групп . Нужно сказать, что в реале я их никогдане видела. Сегодня решила посмотреть видео с ними на youtube.
Да, мамма миа, кем и чем в действительности оказался мой кумир. Знакомтесь...


http://www.youtube.com/watch?v=2ntI4TkOvEU


Он появляется на 1.09


http://ru.wikipedia.org/wiki/Jethro_Tull
_________________
And did you get what
you wanted from this life, even so?
I did.
And what did you want?
To call myself beloved, to feel myself
beloved on the earth.

[Friday]

[белоснежка]

Есть ли смысл писать если он google такое выдаёт?
_________________
And did you get what
you wanted from this life, even so?
I did.
And what did you want?
To call myself beloved, to feel myself
beloved on the earth.

[белоснежка]

Лучше может я его сама переведу, но не сегодня )) Сейчас дела..
_________________
And did you get what
you wanted from this life, even so?
I did.
And what did you want?
To call myself beloved, to feel myself
beloved on the earth.

[Anastasia]

[белоснежка]

[JustMan]

[Лемма]

Э-э-э...
Пора придумать что-нибудь темоорганизующее, темоструктурирующее... стержневое нечто...
_________________
- Нет.
- Нет.
- Да.
- Нет.
- В паркетных войнах не участвовала.

[Alonsa]

[белоснежка]

Очень даже хорошая мысль. Сейчас время ко сну, а завтра я вам вышлю.
_________________
And did you get what
you wanted from this life, even so?
I did.
And what did you want?
To call myself beloved, to feel myself
beloved on the earth.

[Friday]

Я вообще через промт переводила, это программа-словарь такая.

[Alonsa]