| Предыдущая тема :: Следующая тема |
| Автор |
Сообщение |
Dames
Зарегистрирован: 15.11.2006
Сообщения: 6397
|
|
| Вернуться к началу |
|
 |
Delta
Зарегистрирован: 01.07.2012
Сообщения: 115
|
 Добавлено: 17.09.2012 00:25 Заголовок сообщения: |
 |
|
| Dames, спасибо - очень понравилось! |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Мирабелла
Зарегистрирован: 11.01.2009
Сообщения: 1433
|
| Добавлено: 17.09.2012 17:40 Заголовок сообщения: |
|
|
| Dames пишет: |
p.s. Ну, и зазвучало же после этого - вот уж лучше б "не". Но, что есть, то есть - пусть будет и здесь.
Ирина Круг - Где ты |
Шансон? А Вы способны удивлять, Dames  И это прекрасно |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Dames
Зарегистрирован: 15.11.2006
Сообщения: 6397
|
| Добавлено: 17.09.2012 20:43 Заголовок сообщения: |
|
|
| Мирабелла пишет: | | Dames пишет: |
p.s. Ну, и зазвучало же после этого - вот уж лучше б "не". Но, что есть, то есть - пусть будет и здесь.
Ирина Круг - Где ты |
Шансон? А Вы способны удивлять, Dames И это прекрасно |
Это удивляться большинство из нас разучаются во взрослой жизни, а уж удивлять-то мы все горазды. Пропорционально количеству выращенных тараканов в голове, наверное.
Что касается конкретной темы, то это Михаил Круг был , хм, "шансонье". В русской интерпретации этого термина, разумеется, очень далекой от его изначального смысла. А Ирина, в 90 из 100 случаев, поет обыкновенную попсу, и эта песня как раз попсовая. Русский "шансон" здесь и рядом не стоял.
И только в одном не могу не согласиться с Вами - ассоциативное мышление(и моё, в т.ч., как в обсуждаемом примере) непредсказуемо с т.з. формальной логики: что оно там "спеть" захочет в этот раз и почему именно это, а не другое - никто не способен объяснить внятно даже сам себе. Думаешь об одном, "поется" изнутри другое. И так во всем.
В общем, площадка для общения выбрана нами не случайным образом, по-видимому... |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Dames
Зарегистрирован: 15.11.2006
Сообщения: 6397
|
| Добавлено: 17.09.2012 20:54 Заголовок сообщения: |
|
|
| Delta пишет: | | Dames, спасибо - очень понравилось! |
Не за что. Рада, если Вы получили удовольствие. Я очень люблю хорошую инструментальную музыку, и вокал часто мне мешает этой музыкой наслаждаться. Исключения бывают, конечно, но крайне редко. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Мирабелла
Зарегистрирован: 11.01.2009
Сообщения: 1433
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Мирабелла
Зарегистрирован: 11.01.2009
Сообщения: 1433
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Dames
Зарегистрирован: 15.11.2006
Сообщения: 6397
|
| Добавлено: 18.09.2012 19:33 Заголовок сообщения: |
|
|
| Отнюдь. Спасибо, Мирабелла(-чка) и за эту песню, и за настроение после неё. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Dames
Зарегистрирован: 15.11.2006
Сообщения: 6397
|
| Добавлено: 18.09.2012 19:42 Заголовок сообщения: |
|
|
Пафоса в моих постах не было, жаль, если так показалось. Я с большим уважением отношусь к бардовской песне. Более того, питаю к ней неизменную слабость.
Спасибо. Задели.
p.s. Пропаду на время в силу объективных причин, поэтому прошу не считать моё молчание ни пафосом, ни вредностью, ни слабостью - просто так сложилось..
До встречи. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Dames
Зарегистрирован: 15.11.2006
Сообщения: 6397
|
| Добавлено: 18.09.2012 19:50 Заголовок сообщения: |
|
|
p. p.s. Пару часов назад по 5-му каналу шла большая дискуссия о русском "шансоне". Я офигела в очередной раз от совпадения. 
Пока-пока.
Будьте! Это - главное!
И ещё раз спасибо за - Денис Майданов - Ничего не жаль ! |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Мирабелла
Зарегистрирован: 11.01.2009
Сообщения: 1433
|
| Добавлено: 18.09.2012 20:13 Заголовок сообщения: |
|
|
| Dames пишет: | | ...Пафоса в моих постах не было, жаль, если так показалось... |
Это я свой пафос разбавляла: эх, думаю, занесло, надо бы как-то скорректировать
| Dames пишет: |
Пока-пока.
Будьте! Это - главное!
|
И Вам всего доброго Увидимся |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Delta
Зарегистрирован: 01.07.2012
Сообщения: 115
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Лика10
Зарегистрирован: 27.01.2009
Сообщения: 2882
Откуда: Россия
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Dames
Зарегистрирован: 15.11.2006
Сообщения: 6397
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
miracle
Зарегистрирован: 20.06.2008
Сообщения: 2616
|
| Добавлено: 30.09.2012 00:00 Заголовок сообщения: |
|
|
Мой любимый Кузьмин
_________________
Жизнь проходит независимо от того, счастливы мы или нет. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Delta
Зарегистрирован: 01.07.2012
Сообщения: 115
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Зебр
Зарегистрирован: 29.11.2008
Сообщения: 3916
Откуда: Новосибирск
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Daksha
Зарегистрирован: 18.12.2011
Сообщения: 4533
Откуда: Москва
|
| Добавлено: 07.10.2012 14:03 Заголовок сообщения: |
|
|
кошмар какой...ТАКИЕ стихи - и так испохабить  Я уж не говорю - про видео-сопровождение, никогда ничего не смотрю и не слушаю по ю-тубу... и правильно делаю...
Обидно за МЦ. А ведь были и отличные переложения...
_________________
"Полная свобода:хочешь трезвость - хочешь хмель. Важна метода, а не цель" (с)
...я на форуме с 2005г... |
|
| Вернуться к началу |
|
|
kosmopolit
Зарегистрирован: 26.10.2008
Сообщения: 9639
Откуда: украина
|
| Добавлено: 07.10.2012 14:38 Заголовок сообщения: |
|
|
Если бы еще знать, о чем они поют
Я сегодня пыталась сделать утреннюю зарядку под эту польку. Раз пять весьма лихо присела. Остальное слушала лежа 
_________________
Больше всего люди интересуются тем, что их совершенно не касается. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Зебр
Зарегистрирован: 29.11.2008
Сообщения: 3916
Откуда: Новосибирск
|
| Добавлено: 07.10.2012 18:20 Заголовок сообщения: |
|
|
| kosmopolit пишет: | | Если бы еще знать, о чем они поют |
Полька Евы
(Эйно Кеттунен – перевод с финского Дмитрия Суворова)
Двор соседский в такте польки
Веселится и гудит.
Ева хочет в пляс, да только
Злая мамка не велит.
Но без толку ей запреты –
Все танцуют польку эту:
Саливили хиппут туппут тяппют
Яппют типпут хильяллеен.
Кружат пары беззаботно,
Скрипка плачет и визжит.
Ева в круг спешит охотно -
Кто ж на месте устоит?.
Паренёк её заметил -
Вместе пляшут польку эту:
Саливили хиппут туппут тяппют
Яппют типпут хильяллеен.
Дома мать бурчит молитвы,
Дочке скучно киснуть с ней.
С парнем обнявшись кружиться
Ей гораздо веселей.
Что им бабкины советы –
Все танцуют польку эту:
Саливили хиппут туппут тяппют
Яппют типпут хильяллеен.
Поздней ночью после танцев
Еву я привёл домой.
Трудно было расставаться,
Завтра встретимся с тобой!
Снова будем до рассвета
Танцевать мы польку эту:
Саливили хиппут туппут тяппют
Яппют типпут хильяллеен.
Мать ругается сердито,
Где, мол, шлялась до утра?
Бабке я сказал: «Уймись ты,
Хватит, старая карга!»
За себя я не в ответе,
Когда слышу звуки эти:
Саливили хиппут туппут тяппют
Яппют типпут хильяллеен.
Не брани, старуха, дочку –
Ничего не сделаешь.
После этой жаркой ночки
Не расстанусь с Евою!
Мне милей всего на свете
Ева, Полька, звуки эти:
Саливили хиппут туппут тяппют
Яппют типпут хильяллеен.
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
miracle
Зарегистрирован: 20.06.2008
Сообщения: 2616
|
| Добавлено: 12.10.2012 00:39 Заголовок сообщения: |
|
|
Waiting for the miracle
_________________
Жизнь проходит независимо от того, счастливы мы или нет. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Delta
Зарегистрирован: 01.07.2012
Сообщения: 115
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Mr Lulz
Зарегистрирован: 31.08.2010
Сообщения: 3523
Откуда: Везде и нигде
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
LUDMILLA
Зарегистрирован: 01.09.2011
Сообщения: 1247
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Dames
Зарегистрирован: 15.11.2006
Сообщения: 6397
|
| Добавлено: 18.10.2012 23:40 Заголовок сообщения: |
|
|
"Какие песни, такие мы"(с)...
"Hi-Fi-А мы любили" |
|
| Вернуться к началу |
|
|
|
Закон форума
Участники
Регистрация
Ваш профиль
Войти и проверить личные сообщения
Вход
