Предыдущая тема :: Следующая тема |
Автор |
Сообщение |
Мiшелька
Зарегистрирован: 13.10.2006 Сообщения: 4723 Откуда: От Москвы Далековато :)
|
Добавлено: 07.06.2007 11:27 Заголовок сообщения: "Сорадоваться" - есть такое слово :) |
|
|
Это Селена спрашивала в другой теме:
Цитата: | А вот вопрос: почему в русском языке есть слово "сострадание", но нет слова "сорадование"? Неприлично/не принято радоваться? Вопрос ко всем форумчанам - может кто-нибудь что-нибудь надумает... |
Такое слово в русском языке есть:
Цитата: | СОРАДОВАТЬСЯ | Толковый словарь Даля
кому , радоваться вместе, собща. Сорадеть обще с кем, кому, радеть вместе. |
И чувство я такое испытывала неоднократно. А Вы? |
|
Вернуться к началу |
|
|
Диля
Зарегистрирован: 10.08.2006 Сообщения: 1672 Откуда: Москва
|
Добавлено: 07.06.2007 11:32 Заголовок сообщения: |
|
|
Формально оно есть, что само по себе конечно приятно , но его фактически не употребляют, и видимо это не случайно для русской культуры. _________________ За радость тихую дышать и жить
Кого, скажите, мне благодарить? (c) |
|
Вернуться к началу |
|
|
Мiшелька
Зарегистрирован: 13.10.2006 Сообщения: 4723 Откуда: От Москвы Далековато :)
|
Добавлено: 07.06.2007 11:45 Заголовок сообщения: |
|
|
Диля пишет: | Формально оно есть, что само по себе конечно приятно , но его фактически не употребляют, и видимо это не случайно для русской культуры. | Да, ну! Я бы так не сказала.
Принято в русской культуре сорадоваться. Причем бурно и с размахом. Просто слово, видимо, суховато для выражения всех эмоций. Согласна, редко мы говорим:"Я сорадуюсь". Обычно на сообщение о радости кричим:"Ура!!! ЗдОрово! Классно!" |
|
Вернуться к началу |
|
|
Alex-sk
Зарегистрирован: 22.03.2006 Сообщения: 628
|
Добавлено: 07.06.2007 12:30 Заголовок сообщения: |
|
|
Цитата: | "Ура!!! ЗдОрово! Классно!" | ...Еще по-одной!
Цитата: | но его фактически не употребляют | так ведь и "сострадают" в первом лице очень редко. Чаще произносят "сочувствую", "соболезную". |
|
Вернуться к началу |
|
|
Астра
Зарегистрирован: 27.04.2006 Сообщения: 2910 Откуда: Самара
|
Добавлено: 07.06.2007 13:02 Заголовок сообщения: Re: "Сорадоваться" - есть такое слово :) |
|
|
Мiшелька пишет: | Такое слово в русском языке есть | Здорово! Спасибо, Мишель, не знала про такое слово. И правда ведь, не употребляют. Наверное, сорадоваться все-таки сложнее. _________________ "Ничто так не нуждается в реформировании, как мысли и поступки других людей" (Марк Твен) |
|
Вернуться к началу |
|
|
Adda
Зарегистрирован: 05.05.2006 Сообщения: 3104
|
Добавлено: 07.06.2007 21:46 Заголовок сообщения: Re: "Сорадоваться" - есть такое слово :) |
|
|
Астра пишет: | Мiшелька пишет: | Такое слово в русском языке есть | Здорово! Спасибо, Мишель, не знала про такое слово. И правда ведь, не употребляют. Наверное, сорадоваться все-таки сложнее. | Ну это кому как _________________ Нет, строки, что сейчас прочли вы,
Для глупых слишком торопливы,
Чтоб их в сознанье удержать. |
|
Вернуться к началу |
|
|
Margott
Зарегистрирован: 26.07.2007 Сообщения: 13
|
Добавлено: 26.07.2007 01:51 Заголовок сообщения: |
|
|
Мне кажется этому умению радоваться за других нужно учить. Это своего рода показатель душевной глубины и зрелости. Как у Заболоцкого: "...Чтоб воду в ступе не толочь, душа обязана трудиться, и день и ночь, и день и ночь..."
Если маленький ребенок с раннего детства видит только то, что родители завидуют успехам коллег, злорадствуют над соседями и т.д. то для него это станет нормой, "так и должно быть" - подумает он, и ему в голову не придет, что можно и по другому.
Если вдуматься то ведь со-радость это одна из составляющих со-чувствия, со-переживания, а чувств ведь много, это не только печаль и горе, которыми принято делиться. Чем богаче у человека своя палитра чувств, тем тоньше он сможет почувствовать и другого. _________________ Счастье - это не цель пути, это способ передвижения |
|
Вернуться к началу |
|
|
Янис
Зарегистрирован: 25.10.2005 Сообщения: 478 Откуда: столица нашей Родины
|
Добавлено: 26.07.2007 23:31 Заголовок сообщения: |
|
|
Цитата: | Если маленький ребенок с раннего детства видит только то, что родители завидуют успехам коллег, злорадствуют над соседями и т.д. то для него это станет нормой, "так и должно быть" - подумает он, и ему в голову не придет, что можно и по другому. |
Да! А ведь сами дети любят смотреть, как другие радуются, любят смеяться просто так, когда кому-то рядом с ними весело.
Я сегодня видела настоящее, самое искреннее сорадование! Ездила с хорошим другом узнавать результаты поступления в институт. В приёмной комисси сказали: поступила. Вылетела из здания и бросилась друга обнимать, и у него на лице, как в зеркале, отражался весь мой фонтан позитивных эмоций. Так здорово! |
|
Вернуться к началу |
|
|
Inna
Зарегистрирован: 08.05.2005 Сообщения: 555 Откуда: Москва
|
Добавлено: 27.07.2007 11:09 Заголовок сообщения: |
|
|
Янис, поздравляю!!! |
|
Вернуться к началу |
|
|
Alonsa
Зарегистрирован: 03.08.2007 Сообщения: 4331 Откуда: Санкт-Петербург
|
Добавлено: 09.10.2007 11:02 Заголовок сообщения: |
|
|
А еще интереснее - когда сорадуются незнакомые люди. Просто кто-то (а может - ты), так вкусно смеется, так заразительно улыбается, так светятся глаза - что ну просто нельзя не ответить!
Что до особенностей национального со-чувствования... Бывает ведь и так, что подобный ответ как раз смущает. Иногда куда больше, чем "Чё лыбишься?!" или "Вести себя не умеют!" Неприятно, но, к сожалению, так бывает. Потому и нечасто встречаешь со-радость. |
|
Вернуться к началу |
|
|
|