Психологическая культура

[Алена]

В общем, загорелась я тут как то изучением английского... Учила я его и в школе, и в институте, но где-то "внутри" всегда было желание его знать. И не потому что он на работе нужен или у меня полно знакомых друзей - иностранцев, а просто потому что это клево: когда знаешь другой язык. Когда понимаешь, о чем говорят в BBC news, когда киношки можешь смотреть на английском, когда, уезжая в Европу, без проблем все понимаешь...И сам разговариваешь, без проблем, получая при этом удовольствие!
Вот с октября я стала ходить на занятия. Занятия у меня индивидуальные. Иду в хорошем темпе. Все нравится. Но тут как то вот в феврале, стала ловить себя на мысли, что уже нет такого энтузиазама, нет желания что-то слушать по дороге в маршрутке, да и дома, вместо домашки тянет на что-нибудь другое - кино посмотреть, на диване поволяться, в общем желание пропало как то. Не понимаю, зачем учу. А тут еще с графиком моим.... в общем, работы стало значительно больше, и если еще английский два раза в неделю - то нет времени ходить в спортзал, в кино, в общем НИ НА ЧТО времени хватать не стало. И постоянные засиживания - на работе в основном сидишь, дома - приходишь тоже сидишь - домашку делаешь.....Путь на работу/домой/на работу - опять сидя.... В общем, что-то устала я. Конкретно.
И теперь не знаю, что думать - и бросать жалко: большой путь пройден, много работы сделано... И продолжать в прежнем режиме не могу.
Хочу успевать больше, а чувствую - не получается. Времени катастрофически не хватает.
А вы для чего учите английский? В каком режиме?
Поделитесь секретами, как успевать в жизни делать больше того, что хочется? )

[Эйдин]

[Алена]

[Friday]

[Алена]

Friday, спасибо за советы... Спешить мне вроде как некуда...Занимаюсь два раза в неделю по 1.5 часа. Уровень -Intermediate, где то середина курса. Половину курса как раз и прошла за эти 5 месяцев.
Есть желание - не бросать... Возможно заниматься раз в неделю с преподавателем, но просто еще, помимо индивидуалки, я еще сама достаточно много времени на это трачу: где-то около двух часов в день - BBC, плюс домашка - почти каждый день. Так как с подобным режимом занятий - ее до фика.
Ни на что времени не стало хватать.
Сейчас чувствую даже каклое-то отвращение даже смотреть в строну учебника..))))) Но и в то же время не хочу бросать, не хочу делать больших перерывов....
Короче, запуталась я.

[Friday]

[Алена]

Friday, вот как раз почти две недели как я не занимаюсь вообще ничем: не слушаю, не читаю, слова никакие не учу, фразы... В общем, полный нуль. перевожу я неплохо, понимаю в общем... даже на телеке в общем из передач могу понять смысл. Раньше - до занятий - вообще ничо не понимала, так набор небольших слов был узнаваем. На скайпе пробовала общаться, но что-то не понравилось....
Практики больше особо нет. С этим плохо, сама знаю. Но благодаря интенсивным занятиям за эти 5 мес. стало получше: даже иногда ловлю себя на мысли, что вообще быстро говорю..))))
Основная проблема сейчас в мотивации - за-чем.
И еще, может вы посоветуете, какие еще кроме скайпа есть удобные ресурсы для общения...)))

Спасибо! Friday

[Другая]

[patra]

Не знаю...я тоже пыталась выучить англ.язык, учила и в English First и Международное школе переводчиков- все равно не учится как надо...
Надо в языковую среду погружаться, тогда гарантированно выучишь.
_________________
Капля вливается в Океан. Океан вливается в Каплю

[Friday]

[Иоганн]

Проходил семинары, тренинги на английском. Хочу качественно общаться без помощи переводчика + больше возможностей заработать...

[Алена]

[Алена]

[Friday]

[Иоганн]

[Вектор]

Что касается погружения.....Попробуйте такой эксперимент:
Выделите хотя бы 2 дня (ночевка обязательна) и отправьтесь в любой город за пределами вашей области.
Вы выходите из вокзала и ....начинаете погружение. Что вы будете делать? Куда пойдете? С Кем и о Чем вы будете говорить? Заметьте, что я предлагаю "погружение" в иную среду. Но общаться вы можете на родном языке. И что вы будете говорить на этом языке, для того,чтобы заинтересовать....? окружающих
Проснувшись на следующее утро (утро вечера мудренее) вам станет яснее зачем вам нужен язык, что вы можете СКАЗАТЬ и кому Вы интересны. Тогда станет понятней в какой мере (области, теме и т.п.) вам нужен иностранный язык.
А вот за реальной границей, где нас, увы никто не ждет, мы интересны пока за нами чувствуются деньги (вернее возможность их от нас получить)
_________________
Сила имеет значение, когда у нее есть опора и направление

[Брокколи]

[Dikovinka]

...

[Tiger-lily]

[shu]

[Dikovinka]

...

[shu]

Знание слов совсем-совсем не равно знанию языка. Только слова - это "моя твоя понимать хорошо"
Когда человек только выучивает слово, оно укладывается в его так называемый пассивный словарный запас. Он узнает его в тексте, но сам вряд ли применит. Чтобы уметь применять (чтобы оно перекочевало в так называемый активный словарный запас), его надо много-много раз употребить в разных речевых ситуациях. Чтобы было до автоматизма.
Выученные слова надо постоянно повторять, иначе забывается всё тут же. Их надо часто читать/слышать/писать/проговаривать, а то они в лучшем случае уйдут опять в пассивный словарный запас. А если учить по 100 слов в день, то чтобы удержать потом хотя бы недельную порцию хотя бы в пассивном запасе, нужно, по-моему, уже быть Самвелом Гарибяном
Ещё банально зубрить слова абсолютно неэффективно. Их нужно запоминать в контексте, в нескольких типичных словосочетаниях хотя бы. Ещё лучше не брать перевод из словаря, а догадываться по контексту, когда это возможно.
_________________
I'm falling upstairs to meet you

[Alonsa]

Как говорится: "Лексика - дура, грамматика - молодец!"
Насчет запоминания в контексте - бесспорно!
И - играть, играть, играть. Со свежевыученными словами. Вести дневничок на языке (плевать на возможные ошибки, это дневник, а не школьное сочинение!), сочинять какие-то истории, всё что угодно...
Это требует не так уж много времени, поверьте!

[Friday]

[Lapka]

Я второй год в вузе учу итальянский язык с нуля. (до этого в школе выучила английский, недавно еще немецкий начался.)
С преподавателем не повезло, "за ручку" тебя никто не ведет, учить все надо дома по ночам, занятия проходят бездарно и бестолково.
Полтора года добросовестно учила, вкладывала в язык кучу сил и времени. НО все эти полтора года было ощущение, что я СТОЮ НА МЕСТЕ, БУКСУЮ. Не могу говорить, не "владею" языком.
Учила просто потому что надо. (деканат, да-да.))
И..выучила то есть, конечно, еще не совсем... ) но с иностранцами недавно смогла общаться! они меня понимали!! это был тот язык, на котором говорили они!!! это был восторг.