Психологическая культура

[Freeman]

Judast Priest
Love Bites

When you feel safe when you feel warm
That's when I rise that's when I crawl
Gliding on mist hardly a sound
Bringing the kiss evils abound
In the dead of the night love bites
Into your room where in deep sleep
There you lie still to you I creep
Then I descend close to your lips
Across you I bend you smile as I sip
Now you are mine in my control
One taste of your life
And I own your soul
Softly you stir gently you moan
Lust's in the air wake as I groan
In the dead of the night love bites
Love bites you invites you
To feast in the night
Excites you delight you
It drains you to white
Live bites
You knew at first sight
You'd enjoy my attack
That with my first bite
There'd be no turning back
So come in my arms I strike any hour
I will return to trap and devour
In the dead of the night love bites

http://www.youtube.com/watch?v=PSCLyrxb0no

[Дельфинчик]

Одно время я содрогалась, когда слушала песню "Hijo de la luna", даже испанский из-за нее начала учить. Когда слушала, аж мурашки по коже бежали)

А вообще о любви люблю баллады группы Скорпионс...

[Дельфинчик]

Перевод этой песни меня приятно удивил:

"Расскажу я всем так:

Есть одна легенда,
Будто бы цыганка
Ночью под Луною
Приближала рассвет.
Слёзно умоляла
Убедить цыгана
Днём жениться на ней.



"Будешь ты до смерти
Ему жена," -
Тихо отвечала
С небес Луна. -
"Но взамен возьму я
Первого ребёнка,
Что родится в семье.
Вижу, что ты очень
Замуж выйти хочешь,
Но не любишь детей."


Ты, Луна золотая,
Хочешь матерью стать,
Чтобы счастье узнать,
Но подумай, родная,
Как он будет страдать
Среди чёрных цыган:
А - а-а-а, а - а-а-а -
Светлый мальчик лунный.


У отца-цыгана
Родился сын:
Белым горностаем
Средь чёрных спин,
С серыми глазами,
С кожею блестящей -
Сын Луны настоящий!
"Чёртово отродье!
Где взяла такое?
Не оставлю в покое!"


Ты, Луна золотая,
Хочешь матерью стать,
Чтобы счастье узнать,
Но подумай, родная,
Как он будет страдать
Среди чёрных цыган:
А - а-а-а, а - а-а-а -
Светлый мальчик лунный.


В ярости к супруге
Цыган пошёл,
Подступил вплотную
Он к ней с ножом:
"Где ты нагуляла?
Ты мне изменяла!"
И зарезал её.
А потом ребёнка
В лес отнёс дремучий
И бросил там одного.


Ты, Луна золотая,
Хочешь матерью стать,
Чтобы счастье узнать,
Но подумай, родная,
Как он будет страдать
Среди чёрных цыган:
А - а-а-а, а - а-а-а -
Светлый мальчик лунный.


Если ночью мальчик
Спокойно спит,
С полною улыбкой
Луна глядит,
Ну а если плачет -
Делается тонкой
Колыбелькой ребёнку.
Ну а если плачет -
Делается тонкой
Колыбелькой ребёнку."

[Maria Novikova]

http://www.youtube.com/watch?v=7pA5UhNaYw0
Leonard Cohen, Dance me to the end of love

[Kitty_Cat]

Дельфинчик, отличная песня, я её тоже очень люблю

[Dames]

Poets Of The Fall - Sleep

[белоснежка]

Jane Birkin & Serge Gainsbourg - Je T'aime... Moi Non Plus (люблю тебя..а я больше нет)


http://www.youtube.com/watch?v=sHiMDB19Dyc



для справки: Серж Генсбур известный французкий композитор, поэт, одесского происхождения
_________________
And did you get what
you wanted from this life, even so?
I did.
And what did you want?
To call myself beloved, to feel myself
beloved on the earth.

[Zorya]

Dalida.Voila pourquoi je chante

Вот и снова моё сердце заключено в скобки
Ради хрупкого счастья,
Ведь ты мне одолжил,
Чтобы я тебе вернула их потом, если смогу,
Несколько воспоминаний, которые легко забыть.
Когда пишем "ЛЮБОВЬ" на песке во время отпуска,
Надо знать, что однажды дождь его сотрет.
Считать что солнце менее уязвимо, чем мы – значит быть самоуверенными.
Вот почему я пою, вот почему я тебя люблю.
Вот почему моя жизнь нуждается в твоей жизни...

[ксана]

Вероника Долина
Булат Окуджава-Он наконец явился в дом...

http://www.youtube.com/watch?v=q6HlEqmYolc
_________________
Не переходи мост пока не дойдешь до него.

[ксана]

Сердце мое
http://www.youtube.com/watch?v=cPczA_Q8v9Q&feature=related
_________________
Не переходи мост пока не дойдешь до него.

[shu]

Как я понимаю (не зная французского), песня Сержа Генсбура называется что-то вроде "-Я тебя люблю - И я тебя тоже не люблю". Прям до мурашек одна эта фраза.

Самая на мой взгляд эротичная песня всех времён и народов
http://www.youtube.com/watch?v=8srgfw7GDkM

Kylie Minogue & Nick Cave - Where The Wild Roses Grow

They call me The Wild Rose
But my name was Elisa Day
Why they call me it I do not know
For my name was Elisa Day
From the first day I saw her I knew she was the one
She stared in my eyes and smiled
For her lips were the colour of the roses
That grew down the river, all bloody and wild
When he knocked on my door and entered the room
My trembling subsided in his sure embrace
He would be my first man, and with a careful hand
He wiped at the tears that ran down my face
[Chorus]
On the second day I brought her a flower
She was more beautiful than any woman I'd seen
I said, "Do you know where the wild roses grow
So sweet and scarlet and free?"
On the second day he came with a single red rose
Said: "Will you give me your loss and your sorrow"
I nodded my head, as I lay on the bed
He said, "If I show you the roses, will you follow?"
[Chorus]
On the third day he took me to the river
He showed me the roses and we kissed
And the last thing I heard was a muttered word
As he knelt (stood smiling) above me with a rock in his fist
On the last day I took her where the wild roses grow
And she lay on the bank, the wind light as a thief
And I kissed her goodbye, said, "All beauty must die"
And lent down and planted a rose between her teeth
[Chorus]

И ещё порция эротизма:
http://www.youtube.com/watch?v=86MY-quTiJs&feature=related (видеоряд странноват, но лучше не нашла, и потом именно на этой записи у неё ТАКОЙ голос!)

Berlin - Take my Breath Away

Watching every motion
In my foolish lover's game
On this endless ocean
Finally lovers know no shame
Turning and returning
To some secret place inside
Watching in slow motion
As you turn around and say

Take my breath away
Take my breath away

Watching I keep waiting
Still anticipating love
Never hesitating
To become the fated ones
Turning and returning
To some secret place to hide
Watching in slow motion
As you turn to me and say

Take my breath away

Through the hourglass I saw you
In time you slipped away
When the mirror crashed I called you
And turned to hear you say
If only for today
I am unafraid

Take my breath away

Watching every motion
In this foolish lover's game
Haunted by the notion
Somewhere there's a love in flames
Turning and returning
To some secret place inside
Watching in slow motion
As you turn my way and say

Take my breath away

Здесь даже выделять ничего не буду. А то придётся выделять весь текст сплошняком [/i]

[Бурёк]

[ксана]

[ESM]

Анна Герман - Случайность
_________________
ツ ɐwʎ ɔ ɐvmоɔ

[Ольха]

Breathless - Shayne Ward
_________________
дышать и улыбаться

[Ольха]

Тальков - из твоего окна
_________________
дышать и улыбаться

[vil-shine]

Stevie Wonder - I Just Called To Say I Love You

[Ольха]

Авив Гефен & Алекс - Как любить тебя (Эйх Лэехов Отах)


И я шла одна
среди множества людей,
желая тебя.
Будто проснулась одна
на залитой светом улице,
и мне снился ты.
Как же мне узнать о том, как любить тебя?

Ведь я привыкла быть сама с собой,
не видя другого,
уже привыкла думать,
что нет никого рядом,
привыкла быть сама с собой,
и совсем не вижу,
как мне продолжать свой путь с этого момента

Попробуй стать ближе,
попробуй стать ближе,
и, быть может, полюбить

Я проснулся один
напротив белой стены,
желая тебя.
Я проснулся один,
не понимая себя,
мне снилась ты.
Как же мне узнать о том, как любить тебя?

Ведь я привык быть сам с собой,
не помня другого,
уже привык думать,
что нет никого рядом,
привык быть сам с собой,
и совсем не помню,
куда мне теперь идти

Попробуй стать ближе,
попробуй стать ближе,
и, быть может, полюбить

Знаешь ли ты, что это делает со мной?
Как этого не хватает, когда оно проходит?
Знаешь ли ты, что это делает?

Ведь я привык быть сам с собой,
не помня другого,
уже привык думать,
что нет никого рядом,
привык быть сам с собой,
и совсем не помню,
куда мне теперь идти

Попробуй стать ближе,
попробуй стать ближе...
_________________
дышать и улыбаться

[белоснежка]

Barbara Streisand- Woman in Love

http://www.youtube.com/watch?v=BHqAllSQ_eM


I am a woman in love and i will do anything to get you into my world and hold you within...
_________________
And did you get what
you wanted from this life, even so?
I did.
And what did you want?
To call myself beloved, to feel myself
beloved on the earth.

[Brestercops]

У кого есть любимые стихи о любви - поделитесь. Или может быть, тексты песен. А если кто-то сочиняет сам - просто замечательно

[Лапуляша]

Игорь Николаев- Мастер и Маргарита
Високосный год- Лучшая песня о любви
Филлип Киркоров- Я люблю тебя, Марина
_________________
Что видим мы и что видят в нас, есть только сон. Сон внутри другого сна...

[Зебр]

TOM JONES - DELILAH

Никогда не утруждал себя узнать слова этой, можно сказать, знаковой песни 60-х. В одном из блогов попался почти дословный перевод:

"Я увидел свет в ее окне поздно вечером, когда проходил мимо, и тени двух фигур за занавеской. Она предала меня, и, поняв и увидев всё, я лишился рассудка. Ведь она была моей! Я дождался, когда мой соперник уедет, пересек улицу и отворил ее дверь. Она стояла и смеялась! Моя рука крепче сжала рукоятку ножа. Она больше не будет смеяться".

Не правда ли ассоциируется с ранним Розенбаумом: "Я прощаю всё, кончай ее, Сэмэн"? Различий немного).

Однако, видимо, важна слушателю экспрессия, вплоть до жестокости, вспомним почти народное: "...и за борт ее бросает в набежавшую волну"

[kosmopolit]

Елена Ваенга. "Аэропорт"

http://www.youtube.com/watch?v=TBdRhwibS6M&feature=related
_________________
Больше всего люди интересуются тем, что их совершенно не касается.

[Мирабелла]

Е. Ваенга
"Снова стою одна..."
http://www.youtube.com/watch?v=ZXHfHDsymcM
_________________
Не всякий смел, чтоб естество своё принять...
Не всяк умён, чтоб естество принять чужое... (c)

[kosmopolit]

Елена Ваенга. "Птица".

http://www.youtube.com/watch?v=h883PtqZoq4&feature=related
_________________
Больше всего люди интересуются тем, что их совершенно не касается.