Предыдущая тема :: Следующая тема |
Автор |
Сообщение |
Олег
Зарегистрирован: 13.09.2006 Сообщения: 1972
|
Добавлено: 16.06.2008 19:51 Заголовок сообщения: Иэн Макюэн. "Дитя во времени" |
|
|
Ian McEwan. Child in time.
Только что дочитал. Что сказать... Великолепная вешь. Почитайте. Это того стоит. _________________ The greatest challenge to any thinker is stating the problem in a way that will allow a solution.
- Bertrand Russell |
|
Вернуться к началу |
|
|
Anastasia
Зарегистрирован: 13.11.2006 Сообщения: 4277 Откуда: Лондон
|
Добавлено: 16.06.2008 21:10 Заголовок сообщения: |
|
|
Олег, Вы его на русском читали или в оригинале? _________________ World is crazier and more of it than we think,
Incorrigibly plural (c) |
|
Вернуться к началу |
|
|
Чеви
Зарегистрирован: 08.11.2005 Сообщения: 1020 Откуда: Москва
|
Добавлено: 16.06.2008 21:11 Заголовок сообщения: |
|
|
А хотя бы вкратце - что за книга? Психология или художественная? |
|
Вернуться к началу |
|
|
Anastasia
Зарегистрирован: 13.11.2006 Сообщения: 4277 Откуда: Лондон
|
Добавлено: 16.06.2008 21:36 Заголовок сообщения: |
|
|
Художественная. Роман. Для тех, кто читает по-английски, то вот тут- сайт автора: http://www.ianmcewan.com/, а тут - рецензия на "Дитя во времени" http://www.litencyc.com/php/sworks.php?rec=true&UID=1282
Чуть позже выложу кусочек перевода статьи. _________________ World is crazier and more of it than we think,
Incorrigibly plural (c)
Последний раз редактировалось: Anastasia (16.06.2008 21:38), всего редактировалось 1 раз |
|
Вернуться к началу |
|
|
Олег
Зарегистрирован: 13.09.2006 Сообщения: 1972
|
Добавлено: 16.06.2008 21:37 Заголовок сообщения: |
|
|
К сожалению, на русском. В оригинале я пока нашел только фрагмент рассказа "On Chisel Beach", который мне тоже понравился. Но даже в переводе, пожалуй это первая книга, которая так сильно меня задела. (Вообще, если честно, английское название я привел специально для вас, Анастасия - подумал, что вам так легче будет ее найти, если заинтересуетесь)
Чеви, книга художественная, но как и большинство хорошей литературы, достаточно психологична, оставаясь при этом в рамках обыденности - автору есть что сказать, не прибегая к преувеличениям (там есть один мистический фрагмент, но он не вызывает ни удивления, ни отторжения - настолько он хорошо вплетен в канву романа). И рассказывает она о жизни человека после того, как у него в супермаркете похитили единственную дочь, о его отношениях с женой и друзьями и о постепенно пришедшем осознании того, что жить для себя - значит оставаться в одиночестве. _________________ The greatest challenge to any thinker is stating the problem in a way that will allow a solution.
- Bertrand Russell |
|
Вернуться к началу |
|
|
Ири-ска
Зарегистрирован: 30.10.2008 Сообщения: 10 Откуда: где-то в России
|
Добавлено: 09.11.2008 20:35 Заголовок сообщения: |
|
|
Отличная книга, очень грамотно и эмоционально написана. _________________ кошка |
|
Вернуться к началу |
|
|
|