Психологическая культура

[Tatjana]

Есть ли у кого-то желание учить английский, общаясь здесь на тему " Век живи, век учись"?
По закону форума писать можно только по-русски. Может быть есть форумы, где допустим английский?

[Велимир]

Много ссылок найдёте например, здесь:

http://www.englishonlinefree.ru/chat.html

http://www.hotcourses.ru/study-abroad-info/before-you-leave/websites-for-chatting-and-learning-languages/

http://inyazprosto.ru/sajty-obshhenie-s-nositelyami.html

http://www.lingvaflavor.com/top-10-saytov-dlya-praktiki-razgovornoy-rechi

И др.

[Tatjana]

Спасибо, Велимир. А Вы хорошо знаете английский?

[Велимир]

Я не общаюсь; то есть сам не строю фразы (да и нет в этом необходимости).

Только перевожу письменные тексты по тематике, которая мне близка.

Зато могу с вами поговорить по-русски. ))

[Tatjana]

Спасибо, с удовольствием поговорю. Может быть, у нас есть общие темы - например, трудности с самодисциплиной. Да и сил вечно не достаёт...

[Велимир]

[Мэй]

Tatjana,

думаю, надеюсь т.е., - Администрация форума пойдёт навстречу, разрешив писать на английском в определённом топике - при условии, что для других форумчан - будет русский подстрочный перевод организован: либо - каждым пишущим на английском, либо - его собеседниками, которые хорошо его понимают, и, следовательно - переводят! И т. о. - хоть какая-то практика в английском при желании - будет для всех желающих. Обратитесь!


/Я лично - с радостью бы читала. ( Моего уровня не хватит на переписку. Он мизерный).

[Велимир]

Сначала двух-трёх-четырёх собеседников надо найти.
... Есть ли они??

Почему именно хотя бы двух-трёх ?
Потому что с одним - можно и в Контакте, фейсбуке, или в ЖЖ беседовать.

[Зимородок]

Я могу писать и по английски, если тема интересная. Правда дублировать посты на русском наверное того... самодисциплины не хватит

[Anna_Ra]

+1.

Хотя не уверена, что смогу писать регулярно, но в интересной теме поучаствую и по-английски.

[Gypsy]

Я бы поучаствовала.

[Leona]

А зачем?! По русски гораздо интереснее. Эмоции лучше понимаются и передаются на родном языке. На английском лучше отчеты годовые писать.
_________________
Я люблю людей больше, чем принципы. но людей без принципов я люблю больше всего на свете. Оскар Уальд

[Anna_Ra]

Для языковой практики?

[Tatjana]

Прошу прощения, ничего не успеваю - английский придется отложить. Работы много, а сил мало, - знакомая многим ситуация. Нужно побольше двигаться, чтобы улучшить форму, иначе мне не "потянуть" заботу о детях и работу.

[Зимородок]

[Leona]

I can only write progress notes, like Zimorodok is 23 year old male, normally built with history of ..., complaining of flight of ideas and poor sleep quality.
That is an example
_________________
Я люблю людей больше, чем принципы. но людей без принципов я люблю больше всего на свете. Оскар Уальд

[Зимородок]

Just wondering, are you also involved in treating patients with personality disorders?

[Tatjana]

Leona,

in your job you see people between life and death, do you?

What ist really important in this life? How do you think about that?

[Leona]

Most of my patients have personality disorders/ other psychiatric disorders like bipolar or depression, and majority are also delirious ( altered).
Tatiana, I don't know yet, but seems health and family are of most importance. Especially at the end.
_________________
Я люблю людей больше, чем принципы. но людей без принципов я люблю больше всего на свете. Оскар Уальд